Literaturverzeichnis Walserdialekt Prättigau-Davos

Inhaltsverzeichnis:

Vorwort / Erzellägä / Gädicht / Gschichtä / Gaschtgschichtä / Bilder /  Undrschtützrliischtä und Hiiwiis /  Dank

Aus dem Vorwort von Elisabeth Mani-Heldstab:

"Margrith Ladner-Frei erzählt mit einer ganz feinen Klinge, mit einem ganz fein gespitzten „Riisblii“. Ihr umfassendes Erinnerungsvermögen und die gute Beobachtungsgabe verwebt sie gekonnt mit eigenem Erleben im Hier und Jetzt. Indem sie diese Geschichten aufschreibt, im Maiensäss in Seewis, unter der alten Wettertanne, oder in der Schreibwerkstatt, möchte sie sie nicht nur vor dem Vergessen bewahren, sondern auch, den stummen Zeitzeugen aus der Vergangenheit ihre Geschichten wieder zurückgeben.

Dass Margrith Ladner Frei in ihrer Muttersprache, „dm Schierscher Dialekt“, schreibt, verdankt sie einer prägenden Begegnung in jungen Jahren mit der damaligen Präsidentin des Kantonalen Frauenturnverbandes Anny Casty-Sprecher. Stolz und in schönstem Walserdialekt führte diese durch die Tagung und ermutigte Margrith Ladner-Frei dadurch unbewusst, fortan ebenso stolz für  die Erhaltung und Pflege „va ünschr Schpraach“ einzustehen. Seither veröffentlicht Margrith Ladner-Frei immer wieder eigene Mundartgeschichten in verschiedenen Zeitungen, und wird zu Mundartlesungen eingeladen, auch „vürm Schloss“."