|
Caflisch, Christian. Ds Eenisch Brattig. Ed. Christian Caflisch. Zürich: Christian Caflisch, 1959.
|
|
|
Biografie
Christian Caflisch (1898-1980), Agronom, geboren 1898 in Chur oder Trimmis, verstorben 1980 in Zürich. Seine Grosseltern mütterlicherseits wohnten in Says ob Trimmis. Mit ihnen mag sich Caflisch stark verbunden gefühlt haben, mit ihrem bäuerlich geprägten Leben, das bezeugen jedenfalls seine zahlreichen Gedichte und einige Erzählungen im Sayser Dialekt in den beiden Büchlein „Ds Eenisch Brattig“ und „Ds Nanis Schgäffli“. J. U. Meng äusserte sich im „Trimmiser Heimatbuch“ (1963) folgendermassen: „Wer Caflischs Mundartproben, wie er solche in seinen Bändchen «Ds Eenisch Brattig» und «Ds Naanisch Schgäffli» in etwas eigenwilliger Form angewendet hat, liest oder den Autor sprechen hört, kann sich leicht der Täuschung hingeben, die alten Churbergler oder jene ab Däschersboden seien wieder wach geworden, um am Sayser Berg ein Sprachenreservat einzurichten“.
|
|
Zusammenfassung
|
|
34 Gedichte und drei Erzählungen finden sich in "Ds Eenisch Brattig.
Das Inhaltsverzeichnis ist im Anhang als PDF zu finden.
Zwei Gedicht aus "Ds eenisch Brattig" sind in Walservolch zu finden (1974) / im Jahresbericht der WVG 1961 findet sich "As geid än Wäg" aus diesem Buch und in "Holderbluescht" von Georg Thürer gibt es den Beitrag Gsinnets und Ugsinnets.
|
|
Anmerkungen
|
|
Caflischs zwei Büchlein dürften eventuell antiquarisch erhältlich sein.
|
